PHOTOGRAPH

SELF-PORTRAIT
私が私を撮った、私による私の作品。


"About me"

この写真に込めた想いは言葉ではうまく説明できません。率直に、抽象的な要素が非常に多く含まれているからです。
ただ言えるのは、"限りなくありのままの自分の姿をうつし出している"ということ。
言葉ではなく写真から感じ取ってほしいです。

I can't really explain in words the feelings that I put into this picture.
Frankly speaking, there are so many abstract elements in it.
What I can say is that it depicts myself as I really am.
I want you to feel it from the photos, not the words.



"Hope"

明確な目的や目標がなくても進みたい気持ちがあるだけで私は十分だと思っています。
なので私自身、曖昧な気持ちで生きる時間も沢山ありますし常に迷路の中にいるような気分です。

正直、生きているだけで素晴らしい。


I believe that just having the desire to move forward without a clear purpose or goal is enough for me.
So I have a lot of time to live with vague feelings, and I always feel like I'm in a maze.
Honestly,It's wonderful just to be alive.



"Embrace"

自分のことを常に大切にするのは
簡単なようでとても難しいです。
しかし、自分を大切にできなければ
周りを大切にすることはできないと思います。
愛情も同じ。
愛するならまずは自分を愛してあげます。

Taking care of yourself all the time is
It seems easy, but it is very difficult.
However, If you can't take care of yourself, you can't take care of the people around you.
The same goes for love.
If you want to love, you have to love yourself first.



"Loneliness"

孤独感すら心地良いときがあります。
感情は無限大であり、捉え方次第なのです。
とは言いつつもいつでもポジティブでいることは人間難しいですよね。
そんな時は支え合いましょう。

Sometimes even loneliness is pleasant.
Emotions are infinite and depend on how we perceive them.
However, it is difficult for people to stay positive all the time, isn't it?
In such cases, let's support each other.



"Make a choice"

何が自分にとって大切か。
それは時間や環境とともに
変わりゆくものかもしれません。
だからこそ変わらないものを
大切にしたいです。
軸となるものがあればきっと
どんなことがあっても大丈夫。

What is important to me?

It may change with time and environment.
I want to cherish the things that will never change.
If you have an axis, you will be fine no matter what happens.



"Oneself"

正解なんて存在しないこの世界。
生き方は人それぞれなので
自分の望むように生きるべきだと
私は思います。

まわりに評価を求めすぎることは
良くありません。
振り回されてしまいます。
本来の姿が分からなくなります。

いつも自分を見失わないように。

This world without the correct answer.
Because each person has his or her own way of life.
I think you should live the way you want.

It's not good to ask too many ratings around you.
It will be swung around.
You will lose track of what you really are.

Don't lose sight of yourself all the time.



"Light and shadow"

光があるから影があります。
影があるから光があります。

Light births shadow, as shadow births light.


I will update from time to time.